Неочевидный

неочевидный обмен информацией между двумя лицами или процессами (без активного их взаимодействия) — oblivious transfer
неочевидное изобретение — unobvious invention
неявная [неочевидная] ошибка — subtle error
канал неочевидного обмена; подсознательный канал — subliminal channel
недоказуемое явление; неочевидное явление; недоказуемый эффект — beyond demonstrable effect
вывод, не соответствующий посылкам; нелогичное заключение; не следующий непосредственно из посылок ; неочевидное высказывание ; фил., лат. = fallacy of false cause  — non seq
вывод, не соответствующий посылкам; нелогичное заключение; не следующий непосредственно из посылок ; неочевидное высказывание ; фил., лат. = fallacy of false cause  — non sequitur

Подоплека данных изменений совсем неочевидна.
The rationale behind the changes is not at all evident.

Замысловатая структура этого романа может быть неочевидной для случайного читателя.
The novel's intricate ordonnance might not be apparent to the casual reader.