Нескромный

нескромный вопрос — embarrassing question
нескромное платье — immodest dress
нескромная просьба — immodest request
нескромные вопросы — embarrassing questions
нескромные описания — warm descriptions
нескромное замечание — indelicate remark
нескромное поведение — shameless conduct
нескромное любопытство — impertinent curiosity
по моему нескромному мнению — in my not so humble opinion
нескромное платье [-ая просьба] — immodest dress [request]
развязное /нескромное/ поведение — indiscreet behaviour
нескромное разглядывание обнаженных участков тела; разглядывание ножек — free show

Многие считают нескромным говорить о таких вещах в разношёрстной компании.
Many consider it indelicate to talk about such things in mixed company.

Она никогда не приставала к нему с нескромными вопросами, на которые нельзя ответить.
She never plied him with embarrassing, unanswerable questions.