Ничегонеделание

приятное ничегонеделание; праздные мечты — lotus eating
приятное ничегонеделание; праздные мечты — lotus-eating
восхитительное безделье; блаженное ничегонеделание  — dolce far niente
время отхода ко сну; валянье в постели, ничегонеделание — sack time
провести день в ничегонеделании — spend a lazy afternoon
провести лень в ничегонеделании — to spend a lazy afternoon
заниматься ничегонеделаньем; жить праздно — live in idle dalliance
жить праздно, заниматься ничегонеделаньем — to live in idle dalliance