Ничейный

ничейный — no man's
ничейный счёт — an even score
ничейный счёт — an tied score
ничейный счёт — an even /tied/ score
ничья, равный счет, ничейный результат — even score
лат. ничейная вещь — res nullius
вероятность ничейного исхода — probability of tying
"ничейная" полоса; нейтральная зона — no man's country
лат. ничейная вещь общего пользования — res nullius communis usus
стратегия войны с ничейным результатом — stalemate strategy
воен. нейтральная зона, ничейная полоса — neutral zone
дополнительная игра после ничейного результата, решающая исход борьбы — run-off

После первой половины встречи счёт был ничейный.
The score was tied at the half.

Счет ничейный, а до конца матча осталось пятнадцать минут.
The score is tied, with fifteen minutes remaining.

Сборная Норвегии удержала ничейный счёт 2:2 в матче с Голландией.
Norway held Holland to a 2-2 draw.

К его дому прилегает никем не занятый /ничейный/ земельный участок.
A vacant plot of land adjoins his house.

Встреча закончилась ничейным результатом.
A pointless draw was the result of the meeting.

К концу первой половины (матча) команды пришли при ничейном счёте.
The teams were all square at the end of the first half.