Номинация

наименование; обозначение; номинация — naming unit
ежегодная награда по многим номинациям — annual award in many category-ries
наиболее широкая номинация фактов, явлений — umbrageous term
наиболее широкая номинация фактов, явлений и т. п. — umbrella term

Фильм получил пять номинаций на премию Оскар.
The film received five Academy Award nominations.

Этот фильм возглавляет список номинаций на Оскар.
The movie heads the list of Oscar nominations.

Фильм был признан фаворитом в номинации "Лучший фильм".
The film was widely regarded as the favourite in the best-picture throwdown.

Роман заработал номинацию на Национальную книжную премию США.
The novel earned a nomination for the National Book Award.

Кто получит номинацию от Республиканской партии на пост президента?
Who will get the Republican nomination for president?

Нам нужен кандидат и его заместитель для каждой номинации в комитет.
We need a proposer and seconder for each nomination to the committee.

Этот фильм претендент на премию "Оскар" не получил ни одной номинации.
That film – an Oscar frontrunner – failed to score a single nomination.

Я с уверенностью предсказываю, что она получит номинацию на "Оскар" за свое потрясающее выступление.
I confidently predict she will get an Oscar nomination for her terrific performance.