Ночлежка - перевод с русского на английский
flophouse, flop, kip, doss-house, cheap-john, doss house
Основные варианты перевода слова «ночлежка» на английский
- flophouse |ˈflɑːphaʊs| — ночлежка это была простая ночлежка, которую выдавали за гостиницу — the "hotel" was nothing but a glorified flophouse
это была простая ночлежка, которую выдавали за гостиницу; хвалёная гостиница была просто-напросто ночлежкой — the hotel was nothing but a glorified flophouse
это была простая ночлежка, которую выдавали за гостиницу; хвалёная гостиница была просто-напросто ночлежкой — the hotel was nothing but a glorified flophouse
Смотрите также
ночлежка — common lodgings
ночлежка; клетка — bird-cage
ночлежка; бардак; кабак — cheap john
дешёвый отель; ночлежка — chinch-pad
ночлежка для бродяг и безработных — hobo jungle
мужское общежитие; бычатник реп; ночлежка — bull pen
дом для бесприютных; ночлежный дом; ночлежка — home for the homeless
дешёвый публичный дом; дешёвая гостиница; ночлежка — cat house cathouse
ночлежка; клетка — bird-cage
ночлежка; бардак; кабак — cheap john
дешёвый отель; ночлежка — chinch-pad
ночлежка для бродяг и безработных — hobo jungle
мужское общежитие; бычатник реп; ночлежка — bull pen
дом для бесприютных; ночлежный дом; ночлежка — home for the homeless
дешёвый публичный дом; дешёвая гостиница; ночлежка — cat house cathouse
Примеры со словом «ночлежка»
Потрепанные жизнью ханыги уже выходили из ночлежек.
The slaphappy bums were already coming out of the flop-houses.
Все, что нужно в жизни некоторым из этих парней, это место в ночлежке.
All some of those guys need in life is a flop in a flop house.
