Основные варианты перевода слова «нуждающиеся» на английский
- destitute |ˈdestɪtuːt| — нуждающиеся, бедныеСмотрите также
нуждающиеся семьи — lower-income families
дети, нуждающиеся в надзоре — children in need of supervision
раненые, нуждающиеся в срочной медицинской помощи — absolute urgency wounded personnel
живущие на дне русла животные организмы, нуждающиеся в чистой воде — clean-water animals associated with streambed
Примеры со словом «нуждающиеся»
Ну, кажется, все готово. У нас здесь все необходимые результаты, правда, нуждающиеся в систематизации.
Well, that's about it. We've got all the results here. But they need a bit of conversion.
Они стараются помочь нуждающимся.
They try to help the needy.
Излишки сыра розданы нуждающимся.
Surplus cheese distributed to the needy
Мы должны заботиться о нуждающихся.
We must care for those in need.
Человек, крайне нуждающийся в еде или одежде.
A man is in extreme want of food or clothing.
Это его искреннее желание помочь нуждающимся людям.
It is his devout wish to help people in need.
Мы считаем своим долгом оказать помощь нуждающимся.
We see it as our duty to give succor to those in need.
Она считает помощь нуждающимся своим моральным долгом.
She considers it a moral imperative to help people in need.
Группа собирает еду и одежду для раздачи нуждающимся семьям.
The group collects food and clothing for distribution to needy families.
Он порядочный парень, который хотел бы помочь всем нуждающимся.
He is a decent guy who would help anyone in need.
Слова "богатый" и "нуждающийся" являются контрастивными терминами.
'Rich' and 'hard-up' are contrastive terms.
Давайте сначала поможем нуждающимся семьям в нашем собственном районе.
Let's first help the needful families in our own community.
