Обелить

whitewash

Примеры со словом «обелить»

Как бы ты ни пытался приуменьшить это и обелить себя.
Howsoever you mince it and blanch yourself over.

Следователей обвиняют в попытке обелить репутацию губернатора.
Investigators are accused of whitewashing the governor's record.

Столь вопиющая его попытка обелить данное преступление была непростительна.
The blatancy of his attempt to whitewash the crime was unforgivable.

В данном пропагандистском фильме делается попытка обелить историю нарушений прав человека этим диктатором.
The propaganda film attempts to deodorize the dictator's history of human rights abuses.

Эта реклама является частью закулисной PR-кампании, предпринятой с целью обелить экологическую репутацию данной компании.
The commercial is a part of an underhanded PR campaign to whitewash the company's environmental record.