Обосноваться

обосноваться где-л. — to pitch one's tent
поселиться, обосноваться — to set up one's staff
обосноваться; поселиться — set up staff
обосноваться; закрепиться — find a lodgment
застолбить участок; обосноваться — set stakes
закрепиться /обосноваться/ на позиции — to make /to find/ a lodgement
обзавестись хозяйством, обосноваться, устроиться — to set up house
обзавестись хозяйством; обосноваться; устроиться — set up house
обосноваться на позиции; закрепиться на позиции; обосноваться — find a lodgement
обосноваться на позиции; закрепиться на позиции; высадить десант — make a lodgment
обосноваться на захваченной позиции; закрепиться на захваченной позиции — make a lodgement
амер. а) застолбить участок; б) поселиться на (постоянное) место жительства, обосноваться — to set /to drive/ stakes

Компания обосновалась в Лондоне.
The company has based itself in London.

Планировалось, что газета обоснуется в Лондоне.
The paper had intended to base itself in London.

Кашель обосновался в её груди. / В её груди поселился кашель.
A cough settled in her chest.

Он всегда думал, что (когда-нибудь) покинет город и обоснуется в пригороде.
He always thought he'd leave the city and settle in the country.

Теперь бывший принц вернулся и снова обосновался в своих старых владениях.
The former prince now returned to reoccupy his old possessions. (M. Elphinstone)

Наша туристическая группа обосновалась в гостинице, расположенной в центре города.
Our tour group based itself in a hotel in the heart of the city.

Он уже хорошо обосновался на этом месте.
He's well dug in by now.