Обшаривать

обшаривать свои карманы — forage in pockets
обшаривать свои карманы — to forage in one's pockets
обшаривать небо телескопом — sweep the sky with a telescope
обшаривать небо телескопом — sweep the sky with a with a telescope
обшаривать море телескопом — sweep the sea with a telescope
обшаривать море прожектором — to sweep the sea with a searchlight
обшаривать море прожектором — sweep the sea with a searchlight
обшаривать небо прожектором — sweep the sky with a searchlight
обшаривать море [небо] прожектором [телескопом] — to sweep the sea [the sky] with a searchlight [with a telescope]
она обшаривала клумбы в поисках кольца — she was grubbing among the flower-beds to find her ring

Девицы обшаривали пьяного моряка.
The girls were "going through" a drunken sailor.

Лучи света обшаривали ночное небо.
The beams scanned the night sky.

Дети на улицах обшаривали пьяных в поисках мелочи.
Kids on the streets rolled drunks for small change.

Он обшаривал городскую свалку в поисках автозапчастей.
He scavenged the town dump for automobile parts.

Полицейские обшаривают дно озера в поисках тела пропавшей девушки.
The police are dragging the lake for the missing girl's body.