Огорошить

застать врасплох кого-либо; огорошить кого-либо — walk in on somebody
а) вломиться к кому-л.; б) огорошить кого-л.; застать врасплох кого-л. — to walk in on smb.
ошеломить, поразить, огорошить кого-л.; привести кого-л. в замешательство — to knock /to strike/ smb. all of a heap

Это решение его огорошило.
He felt sandbagged by the decision.

На следующее утро Стив огорошил меня правдой.
The next morning, Steve hit me with the truth.

Экономический спад огорошил многих инвесторов
The economic downturn blindsided many investors

Все мы были огорошены известием о ее скоропостижной смерти.
We were all blindsided by the news of her sudden death.

Когда он огорошил меня сообщением о том, что компания находится на грани банкротства, я навел порядок в своем столе и ушел.
After he laid a heavy trip on me about how the company is almost broke, I cleaned out my desk and left.