Огрубелый

дагерротип ковбоя, лицо которого огрубело от тяжёлой жизни под открытым небом — a daguerreotype of a cowboy whose face is roughened from a hard life in the open

С годами её голос огрубел.
Her voice has coarsened with the years.

С возрастом его кожа огрубела.
Age caused his skin to roughen.

За последнее время голос ее огрубел.
Her voice had lately acquired a coarseness.

Его сердце огрубело и стало бесчувственным.
There was a dullness in his heart.

В книге рассказывается, насколько за последние десятилетия огрубела поп-культура.
The book describes how popular culture has coarsened in recent decades.