Октябрь

в октябре — in October
конца октября — end october
десятое октября — the tenth of October
второго октября — on the second of October
в начале октября — early october
с середины сентября до середины октября — from mid September to mid October
а) в октябре этого года (если это говорится в январе — next October
Верховный Совет (в Российской Федерации до октября 1993 г.)  — supreme soviet

Было прохладно, как будто на дворе октябрь.
It was as chilly as if it had been October.

"Голубая октябрьская погода" / "Прозрачные дни октября" (стихотворение Х.Х. Джексон)
"October's bright blue weather"

Кеннеди использовал октябрь и ноябрь для проведения полевых исследований в Арктике.
Mr. Kennedy used October and November for Arctic field-work.

Решение было на время отложено. Джон не хотел предпринимать никаких решительных шагов, пока не кончится октябрь.
The decision was deferred for a time. John didn't want to do anything drastic until after October.

В октябре ты будешь занят.
You're going to be busy in October.

Съёмки начнутся в октябре.
Filming starts in October.

Мы начинаем шестого октября.
We begin on October 6th.

В октябре он сбежал из тюрьмы.
He escaped from prison in October.

Он стартовал в начале октября.
He started early in October.

Часы переводятся назад в октябре.
The clocks go back in October.

В октябре ночи начинают удлиняться.
In October the nights start drawing in.

Они были арестованы шестого октября.
They were arrested on 6th October.