Опьянеть - перевод с русского на английский

have one over the eight, get drunk

Основные варианты перевода слова «опьянеть» на английский

- have one over the eight  — напиваться, опьянеть, хватить лишнего
напиться, опьянеть — to have one over the eight разг.

Смотрите также

опьянеть, выпив несколько рюмок алкоголя — hang a few on
опьянеть от наркотиков; кайфовать; тащиться — hooked in drugs
быть уволенным/выгнанным с работы; быть плохо принятым публикой; опьянеть — get the knock
погрузиться в состояние наркотического опьянения; опьянеть от наркотиков — get high

Примеры со словом «опьянеть»

Как Мэри могла опьянеть от того небольшого количества вина, которое она выпила?
How can Mary be intoxicated with the small amount of wine that she has drunk?

Мы опьянели от вина.
We got drunk on wine.

Он не мог сказать, когда его развезёт от выпитого /когда он опьянеет/.
He couldn't tell when he would be taken drunk.