Освещающий - перевод с русского на английский
illuminating, lightening, illuminative, illuminant
Смотрите также: освещать
Основные варианты перевода слова «освещающий» на английский
- illuminating |ɪˈlʊməˌneɪtɪŋ| — освещающий, осветительный, разъясняющийподсвечивающий лазер; освещающий лазер; лазер подсветки — illuminating laser
Смотрите также
освещающий хоры верхний ряд окон; фонарь в крыше — clear story
репортер, освещающий деятельность выдающихся лиц; похититель трупов — body snatcher
репортёр, освещающий деятельность выдающихся лиц; похититель трупов — body lifter
Примеры со словом «освещающий»
Комнату освещали свечи.
The room was aglow with candlelight.
Фонари ярко освещали переход.
The posts shone an intense pool of light over the crossing.
Эта лампа немного освещает комнату.
This lamp lightens the room a bit.
Комнату освещал жёлтый /янтарный/ свет.
An amber light illuminated the room.
Большая люстра ярко освещает всю комнату.
The large chandelier glorifies the whole room.
Огонь камина освещал комнату тёплым светом.
The firelight gave the room a warm glow.
Лунный свет освещал тихое и безмятежное озеро.
The lake was placid and still under the moonlight.
Книга полностью освещает историю данного слова.
The book gives full coverage to the history of the word.
Торшер, стоящий у неё за спиной, мягко освещал её.
The standard lamp was softly spotlighting her from behind.
Комнату освещала одна большая центральная лампа.
The room was lit by one large, central light.
Падающие звёзды, мерцая, освещали багряный горизонт.
Falling stars were lamping the red horizon fitfully.
Книга освещает хронику событий, которые привели к войне.
The book chronicles the events leading up to the war.
