Осиновый - перевод с русского на английский
aspen
Основные варианты перевода слова «осиновый» на английский
- aspen |ˈæspən| — осиновый осиновый лес; осинник — aspen forest
дрожать как осиновый лист — to shake like an aspen leaf
дрожать как осиновый лист — to shake like an aspen leaf
Смотрите также
дровосек осиновый — small poplar borer
дрожать, как осиновый лист — to tremble like a leaf /like an aspen/, to tremble in every limb
пилильщик осиновый волосатый — poplar sawfly
дрожать как осиновый лист; дрожит как осиновый лист — shake like a leaf
дрожать, как осиновый лист — to tremble like a leaf /like an aspen/, to tremble in every limb
пилильщик осиновый волосатый — poplar sawfly
дрожать как осиновый лист; дрожит как осиновый лист — shake like a leaf
Примеры со словом «осиновый»
Я был настолько взволнован, что дрожал, словно осиновый лист.
I was so nervous that I was shaking like a leaf.
Что с тобой? Дрожишь, как осиновый лист (т.е. сильно дрожишь, потому что очень нервничаешь или испуган).
What's wrong with you? You're shaking like a leaf (=shaking a lot because you are very nervous or frightened).
