Осквернить
осквернить могилу — to violate a tomb
осквернять; осквернить — lay hands on the ark
осквернять; осквернить — touch the ark
разорить или осквернить могилу — to rifle a tomb
осквернить могилу [святыню, храм] — to violate a tomb [a shrine, a church]
нарушить супружескую верность; осквернить супружеское ложе — violate the marriage-bed
- desecrate |ˈdesɪkreɪt| — осквернять, оскорблять осквернять; осквернить — lay hands on the ark
осквернять; осквернить — touch the ark
разорить или осквернить могилу — to rifle a tomb
осквернить могилу [святыню, храм] — to violate a tomb [a shrine, a church]
нарушить супружескую верность; осквернить супружеское ложе — violate the marriage-bed
осквернить храм — to desecrate a temple
осквернить могилы — desecrate the graves
осквернить святыню — desecrate a shrine
- defile |dɪˈfaɪl| — осквернять, дефилировать, загрязнять, растлевать, развращать, пачкать осквернить могилы — desecrate the graves
осквернить святыню — desecrate a shrine
осквернить супружеское ложе, нарушить супружескую верность — to defile /to violate/ the marriage-bed
Примеры со словом «осквернить»
Вандалы успели осквернить это кладбище.
Vandals had violated the graveyard.
Церкви и алтари были осквернены жестокими убийствами.
Churches and altars were polluted by atrocious murders. (E. Gibbon)
К тому времени гробница Холлама уже была осквернена и разграблена.
Hallam's tomb had been defiled and looted.
Вчера ночью кладбище осквернили вандалы, расписав надгробия граффити.
Vandals desecrated the cemetery last night by covering the tombstones with graffiti.
Священное место потребовало повторного освящения после того, как его осквернили захватчики.
The sacred site required another sanctification after it had been defiled by the invaders.
Кто-то осквернил статую, облив ее краской.
Somebody trashed the statue with spray paint.
