Осознаваемый

осознавать — make aware of
осознавать — be aware / conscious
остро осознавать — be keenly aware of
осознавая; учитывая — being aware
осознаваемая польза — perceived utility
осознавать; осознать — become cognizant of
не осознающий опасности — insensible of the danger
осведомлён о; осознающий — aware of
осознавать; сознавать; сознать — be sensible of
осознавать /чувствовать/ что-л. — to be sensible of smth.
воспринимать; чувствовать; осознавать — become aware
осознавать воздействие; понимать влияние — comprehend impact

Я прекрасно осознавал эту опасность.
I was keenly aware of the dangers.

Мы осознаем массовое восстание людей.
We are realizing a massive insurgence of people.

Люди всё больше осознают эту проблему.
People are becoming increasingly aware of this problem.

Он осознаёт свои отцовские обязанности.
He is cognizant of his duties as a father.

Он чётко осознавал политические реалии.
He was lucidly aware of political realities.

Он совершенно не осознавал своих ошибок.
He had no awareness of his mistakes

Она лишь смутно осознавала эту опасность.
She was only dimly aware of the risk.

Осознаёте ли вы, насколько сложен этот трюк?
Do you realize how difficult that stunt is?

Никто до конца не осознавал, что происходило.
No one realized quite what was happening.

Осознаёт ли она, насколько важно это решение?
Does she realize how important this decision is?

Они остро осознают свёе собственное бессилие.
They are acutely aware of their own powerlessness.

Я смутно осознавал, что у двери стоит кто-то ещё.
I was vaguely aware of another figure by the door.