Откидываться

откидываться — settle back
опираться /откидываться, наваливаться/ на что-л.; прислоняться к чему-л. — to recline against smth.
откидывающаяся кабина — tilting cab
откидывающийся лист крыши — collapsible plate
фонарь, откидывающийся вбок — sideways hinged canopy
амер. откидывающееся кресло — reclining chair
откидывающийся назад фонарь — aft-hinged canopy
откидывающийся вверх фонарь — upward-opening canopy
откидывающийся книзу затвор — swing-down breechblock
откидывающийся красочный ящик — tilting ink fountain
откидывающийся предохранитель — drop-out fuse
кресло с откидывающейся спинкой — wall hugger

Спинка сиденья не откидывается.
Backrest cannot be reclined.

Крышка коробки откидывается назад, так чтобы можно было видеть товары.
The top of the box bends back to show the goods.