Отломить

он отломил кусок хлеба — he broke off a snug of bread
он отломил кусок хлеба — he broke off a snag of bread

Он отломил кусок хлеба.
He broke off a piece of bread.

Он отломил кусок хлеба и отдал ей.
He broke off a piece of bread and gave it her.

Отломите с какого-нибудь дерева ветку.
Break a branch from a tree.

Рецепт пирога требует четыре кусочка шоколада. (квадратные кусочки отломленные от плитки)
The cake recipe calls for four squares of chocolate.