Отлучить

отлучить от церкви — to curse by bell
отлучить от церкви — book and candle
отлучить кого-л. от церкви — to put /to lay/ smb. under an interdict
предавать анафеме, отлучить от церкви — to fulminate anathema
отлучить от церкви; предавать анафеме — fulminate anathema
отлучить от Церкви; отлучать от Церкви — place under the ban
а) ист. отлучить от церкви; б) шутл. отвергнуть окончательно, бесповоротно — to curse by bell, book and candle
отлучённый от церкви — excommunicated person
отлучённый от Церкви — placed under the ban
отлучённый от церкви — under the ban
супруг, отлученный от брачного ложа — estranged spouse

Только что отлучённый телёнок звал свою маму.
The just-weaned calf bawled for its mother.

Котёнка отлучили от матери, и хозяйка кормила его из бутылочки.
The kitten was weaned and fed by its owner with a bottle.

Она оставила церковь по собственной воле, а не потому, что её отлучили.
She left the church of her own volition, not because she was excommunicated.