Фразы со словом «отрывки»
отрывки из романа — extracts from a novel
отрывки из рассказа — snatches of a story
отрывки из произведений — text specimens
сапной способ отрывки траншей — sap trenching
отрывки из рассказа [из романа] — snatches of a story [of a novel]
вырванные из контекста отрывки — detached extracts
штыковая лопата для отрывки дрен — draining spade
помеченные отрывки; отмеченные отрывки — marked passages
отрывки из нового романа этого писателя — snippets from the author's newest novel
мальчики должны выучить заданные отрывки — boys must learn their repetitions
помеченные /отмеченные/ страницы [отрывки] — marked pages [passages]
Примеры со словом «отрывки»
Я видел только короткие отрывки из фильма.
I've only seen short extracts from the film.
Я не читал "Моби Дика" целиком, только отрывки.
I've read only excerpts of Moby-Dick, never the whole book.
Отрывки из многих его песен были использованы другими артистами.
Many of his songs have been sampled by other artists.
Он представил отрывки / выдержки из философских трудов Уильяма Джеймса.
He presented excerpts from William James' philosophical writings.
Этот отрывок гласит: ...
The passage reads as follows ...
Она прочла отрывок из пьесы.
She read an excerpt from the play.
Он зачитал короткий отрывок из Библии.
He read out a short passage from the Bible.
Прочти им отрывок из его последней поэмы.
Read them a snippet of his latest poem.
Он процитировал короткий отрывок из Библии.
He quoted a short passage from the Bible.
Отрывок из речи появился в воскресной газете.
An excerpt of the speech appeared in the Sunday paper.
Сегодняшний отрывок для чтения взят из Библии.
Today's reading is excerpted from the Bible.
Отрывок из официально признанных частей Библии.
A passage from the statedly authoritative portions of the Bible.
