Отцепить

отцепить вагон — detach a car
отцепить вагон — cut off car
отцепить вагон на ходу — slip a car
вагон, который можно отцепить без остановки состава — slip carriage
вагон, который можно отцепить без остановки состава — slip coach
вагон, который можно отцепить без остановки состава — slip-coach
отцепленный локомотив; одиночный локомотив — light locomotive
полуприцеп, который может быть быстро прицеплен и отцеплен водителем без посторонней помощи — quick-detachable semitrailer

Локомотив отцеплен от вагонов.
The locomotive is uncoupled from the cars.

Доказательства свидетельствуют о том, что этот частный вагон был отцеплен намеренно.
Evidence suggests that the private car was deliberately uncoupled.

Айви полезла в свой шкафчик и отцепила напечатанную на машинке записку от своего рисунка.
Ivy reached inside her locker and unclipped the typed note from her drawing.