Очаровывать - перевод с русского на английский
fascinate, charm, enchant, captivate, mesmerize, spellbind, enthrall
Основные варианты перевода слова «очаровывать» на английский
- spell |spel| — означать, очаровывать, читать по складам, сменять, заменятьСмотрите также
очаровывать; отвлекать; увлекать — to carry away
зачаровывать; околдовывать; очаровывать — cast a glamour over
Примеры со словом «очаровывать»
Он был известен своим умением очаровывать избирателей.
He was known for his ability to charm voters.
Она обладает сверхъестественной способностью очаровывать людей.
She has a preternatural ability to charm people.
Будучи еще мальчиком, он уже умел очаровывать пожилых дам - такой он был милый.
Even as a small boy he had a way with him - he charmed every elderly lady in sight.
Красота этого места очаровывает.
The beauty of the place enchants.
Этот спектакль очаровывал публику много лет.
The play has been captivating audiences for years.
В её лице была ангельская гармония, которая очаровывала ведущих художников того времени.
Her face had an angelic harmony that fascinated the leading painters of her day.
Губернатор с величественным равнодушием наблюдал за тем, как его жена очаровывает гостей приёма.
The governor watched with stately aloofness as his wife charmed the party guests.
На протяжении многих лет эти мастера-фокусники очаровывают зрителей своими поразительными иллюзиями.
For years these master magicians have been enthralling audiences with their astounding illusions.
Благодаря бойкости и хрупкому телосложению, этой актрисе обычно доставались роли грациозных девушек, которые очаровывают всех мужчин в городе.
With her slight build and perky manner, the actress was usually cast as the fay young woman who charms all the men in town.
