Пагубный - перевод с русского на английский

harmful, pernicious, fatal, destructive, malign, noxious, evil, hurtful

Основные варианты перевода слова «пагубный» на английский

- destructive |dɪˈstrʌktɪv|  — разрушительный, разрушающий, пагубный, уничтожающий, вредный
пагубный эффект — destructive effect
пагубный /дурной/ пример — destructive example
- hurtful |ˈhɜːrtfl|  — вредный, пагубный
пагубный для нравов; подрывающий моральные устои — hurtful to the morals

Смотрите также

пагубный для национальной безопасности — predjudicial to national security

Примеры со словом «пагубный»

Джон заявил, что это пагубная теория.
John pronounced it to be a pestilential doctrine.

Данное решение оказало пагубное влияние.
The decision has had an injurious effect.

По его словам, я, подобно язве, пагубно влияла на их окружение.
According to him, I was the canker in their midst.

В книге содержатся наблюдения о причинах пагубных пристрастий.
This book contains observations about the causes of addictions.

Наркомания /пагубная страсть/ превратила его в мошенника и лжеца.
His addiction has turned him into a cheat and a liar.

Несчастливое детство пагубно отразилось на её взглядах на жизнь.
An unhappy childhood has soured her view of life.

Лосьоны от солнца не пропускают пагубное ультрафиолетовое излучение.
Sun lotions screen out damaging ultraviolet light.

Она думает, что телевидение оказывает пагубное влияние на наших детей.
She thinks television has a pernicious influence on our children.

Потеря рабочих мест пагубно сказывалась на моральном состоянии людей.
The loss of jobs was damaging to morale.

Попытки оградить ребёнка от пагубного влияния телевидения безнадёжны.
It is hopeless trying to screen your child from the harmful effects of television.

Психологически это происшествие оказалось весьма пагубным для ребёнка.
The event was very damaging to the child psychologically.

Многие люди потребляли отравленное масло без каких-либо пагубных последствий.
Many people consumed the poisoned oil without ill effects.