Пасторальный

пасторальная пьеса — pastoral play
пастораль, пасторальное стихотворение — pastoral poem
пасторальная поэзия; буколическая поэзия — pastoral poetry
пасторальная сукцессия; пастбищная сукцессия — pastoral succession
пасторальное стихотворение; пасторальная поэма — bucolic poem

Её любимая картина в данной коллекции — пасторальный пейзаж.
Her favorite painting in the collection is a pastoral landscape.

Дом расположен в очаровательной пасторальной обстановке.
The house is situated in a charming pastoral setting.