Переговорщик

быть жестким переговорщиком; провести сложную сделку — strike a hard bargain

Переговорщики подходили к принятию решения.
The negotiators were nearing a decision.

Опытные переговорщики помогли разрядить эту кризисную ситуацию.
Skilled negotiators helped defuse the crisis.

Переговорщики были убеждены в том, что с профсоюзом можно как-то договориться.
Negotiators were convinced that accommodation with the union was possible.

Переговорщики работают над восстановлением полноценных дипломатических отношений.
Negotiators are working to restore full diplomatic relations.