Перемежать

перемежать /пересыпать/ рассказ остроумными репликами — to season the narrative with some humorous sallies
перекрёстно-перемежаемый — cross-interleaved
физически перемежаемые файлы — physically interleaved files

Рецепты сытных крестьянских блюд автор перемежает тёплыми воспоминаниями о годе, проведённом ею во французской деревне.
Between the recipes for hearty peasant dishes, the author intercalates fond reminiscences of her year in the French countryside.