Перешептываться

whisper to one another, whisper among themselves