Печень - перевод с русского на английский
liver
Основные варианты перевода слова «печень» на английский
- liver |ˈlɪvər| — печень, печенка, жительтощая печень — lean liver
серная печень — liver of sulfur
гусиная печень — goose liver
говяжья печень — beef liver
сушёная печень — desiccated liver
двойная печень — double liver
гладкая печень — smooth liver
кремнёвая печень — brimstone liver
кистозная печень — cystic liver
лошадиная печень — equine liver
дольчатая печень — segmental liver
печень с надрезом — tipped liver
алкогольная печень — alcoholic fatty liver
тропическая печень — tropical liver
увеличенная печень — enlarged liver
цирротическая печень — cirrotic liver
у него больная печень — his liver is out of order
вяло работающая печень — sluggish liver
большая пёстрая печень — large motley liver
большая бугристая печень — tuberous liver
у него больная /болит/ печень — he has liver trouble
подвижная печень; гепатоптоз — floating liver
печень алкоголика; цирроз печени — whisky liver
застойная печень; мускатная печень — nutmeg liver
причина всех ваших мучений - печень — your liver is the seat of trouble
многосернистый калий; серная печень — sulphur liver
засахаренная печень; глазурная печень — frosted liver
эти таблетки (плохо) действуют на печень — these pills act on the liver
Смотрите также
жирный цирроз печени; жирная печень — fatty cirrhosis
затронуты лёгкие [-о сердце, -а печень] — smb.'s lungs [heart, liver] are [is] affected
смесь сернистых соединений кальция; серная печень — hepar calcis
а) запечённые или зажаренные в тесте сосиски; б) жареные устрицы, куриная печень и т. п., завёрнутые в ломтики бекона — pigs in blankets
Родственные слова, либо редко используемые варианты перевода
- hepatic |hɪˈpætɪk| — печеночный мох, печеночное средствоПримеры со словом «печень»
Печень вырабатывает желчь.
The liver manufactures bile.
Рак распространился на её печень.
The cancer had spread to her liver.
Его организм отторг печень донора.
His body rejected the liver of the donor
Раковые клетки атакуют его печень.
The cancer cells are attacking his liver.
Я дала ему печень и потроха индейки.
I gave him the liver and giblets from the turkey.
От этого удара его печень разорвалась.
The impact ruptured his liver.
К тому же, были затронуты печень и селезёнка.
There was additional involvement of the liver and spleen.
— Печень удалять? — нервно спросил студент-медик.
'Do I have to remove the liver,' the medical student asked queasily
Печень занимает несколько вентральное положение.
The liver is somewhat ventral in position.
Кроме того, печень по-прежнему играет жизненно важную роль как центральный иммунологический орган организма.
Beyond that, the liver plays still a vital role as the body's central immunological organ.
Ему понадобится пересадка печени.
He is going to need a liver transplant.
Витамин А содержится в печени и зеленых овощах.
Vitamin A is found in liver and green vegetables.
