Писанина

писанина — the literature
политическая писанина сомнительного авторства — political apocrypha
врачи перегружены писаниной — doctors are shackled with paperwork
врачи перегружены писаниной — doctors are shackleed with paperwork
зарабатывать на кусок хлеба писаниной — scribble for a bare existence
зарабатывать на кусок хлеба писаниной — to scribble for a bare existence
врачи жалуются на огромное количество писанины, связанной с их работой — doctors rail at the volume of paperwork connected with their jobs

Как меня заколебала эта писанина.
Man, this paper work is such a gig.

Ты с утра сидишь над своей писаниной, тебе пора отдохнуть.
You've been fagging away at your writing all morning, it's time you took a rest.

Я просто отказываюсь читать его писанину.
I pretty much refuse to read any of his stuff.