Повалять

Я просто хочу повалять дурака и немного расслабиться.
I'll just fool around and have a ball.

Тебе не мешало бы повалять дурака, отдохнуть так сказать.
A little goof-off will do you good.

Я хотел повалять дурака примерно год после окончания колледжа, но мои финансы мне это не позволили.
I wanted to hack around for a year after college but my finances disagreed.