Поданный

поданный на гренке — on toast
поданный немедленно — served immediately
лист, поданный с опережением — overfeed sheet
поданный избирательный бюллетень — ballot cast
швартов, поданный с берега; швартов с берега — offshore line
неправильно поданный лист; пропущенный лист — missed sheet
подать иск — to file a lawsuit
подать иск — to lodge a lawsuit
подать иск — to file a case
подать иск — lodge a lawsuit
подать иск — to file a suit
подать иск — to lay an action

Я подал ребёнку руку.
I gave the toddler my hand.

Том подал в отставку.
Tom has handed in his resignation.

Я хочу подать жалобу.
I wish to make a complaint.

Группа подала жалобу.
The group has lodged a grievance.

Мне подали тарелку риса.
They served me a dish of rice.

Питчер бросил /подал/ мяч.
The pitcher delivered the ball.

Ждите, пока я не подам знак.
Wait until I give the sign.

Моррисоны подали на развод.
The Morrisons have filed for divorce.

Картофель подайте холодным.
Serve the potatoes cold.

Кофе и чай подадут с десертом.
Coffee and tea will be served with dessert.

Подай мне, пожалуйста, газету.
Hand me the newspaper, please.

Официант быстро подал нам еду.
The waiter served our meals quickly.