Подкатывать

подкатывать порожняк — push the empts
подкатывать брёвна вручную — hand skid

Он пытается подкатывать к женщинам в барах (hit on - "клеиться", "подкатывать", "пикапить").
He tries to hit on women in bars.

Не надо ко мне подкатывать. Это бесполезно.
Don't suck up to me. It won't do no good.