Подкоситься

у неё подкосились ноги — her knees failed her
у него подкосились ноги — his legs gave way under him
у него ноги подкосились — his feet went pit
у него подкосились ноги — the felt his knees give
она остановилась, колени её подкосились — she stopped, her knees giving

Ноги Марион подкосились.
Marion's legs collapsed under her.

Ноги под ним подкосились, и он упал.
His legs gave way under him and he fell over.

От его улыбки у неё подкосились коленки.
His smile made her go weak at the knees.

Как только я подошёл к городу, ноги у меня наконец подкосились.
Just as I approached the town, my legs finally gave out.