Поднатореть

поднатореть; натореть — become skilled
хитрый старый политик, который особенно поднаторел в выбивании федеральных денег для своего округа — a cagey old politician who is exceptionally skilled at getting federal money for his district

Она очень поднаторела в общении с населением.
She's very skilled at dealing with the public.

Он очень поднаторел в компьютерном программировании.
He has become very proficient at computer programming.

Она поднатаскалась /поднаторела/ в римской археологии.
She versed herself in Roman archeology.

Компания поднаторела в приспособлении своей продукции к требованиям новых клиентов.
The company has become expert at adapting its products for new clients.