Подпоясать

подпоясанный кушаком — encircled with a girdle
юбка, подпоясанная шарфом — skirt girt with a scarf
он был подпоясан верёвкой — he was girt about with a rope
юбка, подпоясанная шарфом — a skirt girt with a scarf

Юпитера все спутники, шар подпоясанный Сатурна.
The moons of Jove, and Saturn's belted ball. (W. Cowper)