Подруливать

приблизиться к кому-то; подруливать — taxi up
подруливающий — taxiing up
подруливающее устройство — lateral thrusting propeller
подруливающее устройство — side-winder
подруливающее устройство — athwartships propeller
подруливающее устройство — side thrust unit
подруливающее устройство — sideways maneuvering unit
подруливающее устройство — lateral thruster
подруливающее устройство — lateral thrust unit
подруливающее устройство — transverse propulsion unit
подруливающее устройство — transverse propeller
подруливающее устройство — transverse thrust unit

Какой-то придурок подруливает на своей колымаге и жмет на газ.
Some jerk pulls alongside and guns his cement mixer.