Подрядчик - перевод с русского на английский
contractor, builder, lumper, Prime contractor
Основные варианты перевода слова «подрядчик» на английский
- contractor |ˈkɑːntræktər| — подрядчик, контрагент, поставщик, стягивающая мышцафирма-подрядчик — engineering contractor
военный подрядчик — defense contractor
местный подрядчик — indigenous contractor
основной подрядчик — original contractor
головной подрядчик — turnkey contractor
оборонный подрядчик — defence contractor
вторичный подрядчик — associate contractor
строитель-подрядчик — engineer contractor
подрядчик-бурильщик — boring contractor
подрядчик по проекту — contractor on project
заказчик и подрядчик — customer and independent work contractor
генеральный подрядчик — general / prime contractor
гражданский подрядчик — civil contractor
независимый подрядчик — third party contractor
подрядчик-холодильщик — refrigeration contractor
застройщик и подрядчик — builder and contractor
подрядчик по выставкам — exhibition contractor
подрядчик по перевозке — contractor of carrying
транспортный подрядчик — transport contractor
промышленный подрядчик — industrial contractor
подрядчик на эту работу — contractor for this work
конкурирующий подрядчик — competing contractor
подрядчик электростанции — contractor of power plant
некомпетентный подрядчик — incompetent contractor
индивидуальный подрядчик — personal service contractor
предпочитаемый подрядчик — favoured contractor
подрядчик работ на полигоне — range contractor
подрядчик по электротехнике — electrical contractor
квалифицированный рабочий-строитель; строительный подрядчик; архитектор — master builder
Смотрите также
компания-подрядчик — contracting company
подрядчик по слому старых судов — ship breaker
подряд, на который претендует один подрядчик — sole-sourced contract
квалифицированный каменщик; каменщик-подрядчик — master-mason
подрядчик, предлагающий за исполнение подряда наименьшую цену — lowest bidder
частная фирма-застройщик; частный застройщик; частный подрядчик — private developer
подрядчик по погрузке и выгрузке судов и дальнейшей перевалке грузов — master porter
квалифицированный рабочий-строитель; строитель-подрядчик; архитектор — master-builder
фирма-подрядчик по управлению проектом; подрядчик по управлению проектом — project management consultant
Примеры со словом «подрядчик»
Это дело — просто мечта для подрядчика.
That deal is a real plum for the contractor.
Ремонт дома потребовал привлечения подрядчика.
Renovating the house involved hiring a contractor.
Подрядчик неправильно оценил стоимость капитального ремонта.
The contractor miscalculated the costs of rebuilding.
Смета этой работы, составленная подрядчиком, показалась завышенной.
The contractor's estimate for the job seemed high.
Стало ясно, что подрядчик обманул нас, занизив стоимость материалов.
It became clear that the contractor had lowballed us on the cost of materials.
Попросите подрядчика предоставить вам письменный расчёт стоимости работ.
Ask the builder to give you a written quotation for the job.
В любом случае, если семена не взойдут, подрядчик обязан вновь произвести посадку.
In all cases where the seed does not spring, the contractor is to re-sow the same.
Этой компании по-прежнему нужно оплатить работы, оконченные подрядчиком в прошлом месяце.
That company still needs to recompense the work that the contractor finished last month.
Одна из местных газет разоблачила хитроумные попытки этого подрядчика прикрыть свои махинации.
A local newspaper exposed the contractor's elaborate attempts to cover up his wrongdoings.
