Покалывание

ощущающий онемелость и легкое покалывание в ягодицах после долгого неподвижного сидения — bum-numb
ощущение покалывания — pricky sensation
ощущение покалывания — prickly sensation
ощущение покалывания; чувство покалывания — pin sensation
покалывающее ощущение; чувство покалывания — tingling sensation

Он почувствовал покалывание в ноге.
He felt a pinprick in his leg.

Грэм почувствовал покалывание в руке.
Graham felt a tingling sensation in his hand.

Моя рука онемела и я ощущал покалывание.
My arm was numb and tingling.

Игра началась, и он почувствовал знакомое покалывание азарта.
He felt the familiar prickle of excitement as the game began.

Если вы почувствуете странное покалывание в носу, не стоит беспокоиться.
If you get a strange tingly feeling in your nose, there is no need to worry.