Поклевка

ни поклёвки — not a nibble
удить весь день и не иметь ни поклёвки — to fish all day and not have a rise
удить весь день и не иметь ни поклевки — fish all day and not have a rise

Иногда я сижу часами, и ни одной поклёвки.
Sometimes I sit for hours and never get a bite.

После начала рыбалки прошёл уже час, а у него ещё не было ни единой поклёвки.
After fishing for an hour he still had not had a bite.