Поклонница

внебрачный ребёнок известного актёра и одной из его поклонниц — the love child of a famous actor and one of his fans

— Я ваша большая поклонница, — проговорила она, заикаясь.
'I'm a great admirer of yours,' she managed to stammer.

Он заподозрил, что его новая поклонница — коварная интриганка, которой нужны лишь его деньги.
He suspected his new admirer of being a designing woman who only wanted his money.

Он сказал ей, что восхищается её картинами, а она вернула ему комплимент, сказав, что является поклонницей его скульптур.
He told her he admired her paintings and she returned the compliment by saying that she was a fan of his sculptures.

Здесь полно поклонниц скорее лыжников, чем лыжного спорта.
This place is swarming with snow bunnies.

Восторженная толпа поклонниц чуть не сбила с ног поп-звезду.
The pop star was nearly knocked off his feet by a screaming crowd of groupies.

Сколько я себя помню, я всегда была страстной поклонницей группы "Роллинг Стоунз".
I've been a good old Stone's groupie since I was a knee-high to a grasshopper.