Покорение - перевод с русского на английский

conquest, subjugation, subdual, subjection, enslavement

Основные варианты перевода слова «покорение» на английский

- conquest |ˈkɑːŋkwest|  — завоевание, покорение, победа, завоеванная территория, покоренное сердце
покорение космоса — space conquest
покорение территории — conquest of territory
превращать завладение в покорение — turn the conquest into subjugation

Примеры со словом «покорение»

Покорение этой горнолыжной трассы — задача в высшей степени нелёгкая.
The ski slope offers a high degree of challenge.

Завершив покорение мавров, Фердинанд и Изабелла сразу же изгнали из Испании евреев.
With their conquest of the Moors complete, Ferdinand and Isabella next exiled the Jews from Spain.

Я надеюсь этот успех вдохновит вас на покорение новых вершин (досл. на большие усилия).
I hope this success will inspire you to greater efforts.