Полюбовный

юр. полюбовное соглашение — voluntary settlement
прийти к полюбовному соглашению — settle a dispute out of court
прийти к (полюбовному) соглашению — to settle a dispute out of court
мы пришли к полюбовному соглашению — we reached an amicable agreement
еще одна полюбовная сделка на основе политического влияния — another sweetheart deal based on political influence
а) решение (вопроса) мирным путём, полюбовное решение; б) мировая сделка — amicable settlement
продать что-л. в частном порядке; заключить полюбовную сделку на продажу чего-л. — to sell smth. by a private treaty
помириться /договориться/, не доводя дело до суда, прийти к полюбовному соглашению — to settle a lawsuit amicably
компромисс, к которому пришли стороны до судебного разбирательства; полюбовное соглашение — extracurial compromise
а) достичь договорённости с кем-л.; б) юр. заключить соглашение /компромисс/, совершить полюбовную сделку с кем-л. — to make /to arrange/ a settlement with smb.
«не хочу оспаривать» ; нет возражений заявление ответчика в суде, с помощью которого он соглашается с определенными действиями , но не признает своей вины; часто такое заявление предшествует полюбовному урегулированию спора между сторонами. ; "не желаю  — nolo contendere