Портачить

Мы все время от времени ошибаемся /лажаем, портачим/, так что не бери в голову /не заморачивайся, не переживай/.
We all screw up from time to time, so don't sweat it.