Посидеть
sit for a while
Фразы со словом «посидеть»
он не может ни минуты посидеть на месте — he can't remain seated a minute
посидеть без дела; побездельничать; отдохнуть — have a lounge
посидеть без дела, отдохнуть, побездельничать — to have a lounge
сл. «посидеть на горячем», умереть на электрическом стуле — to squat hot
мы немного посидели на обочине дороги — we rested awhile at the side of the road
давайте (посидим и) пропустим этот танец — let's sit this dance out
а) пожалуйста, не уходи далеко от дома; б) пожалуйста, посиди дома — please stay around the house
давайте пропустим этот танец /посидим во время этого танца/, хорошо? — let's sit this one out, shall we?
я, пожалуй, плюну на сегодняшний вечер и просто пойду домой /посижу дома/ — I'd rather toss away the evening and just go home
Примеры со словом «посидеть»
Вы бы предпочли посидеть в тени?
Would you prefer to sit in the shade?
Папа, могу я посидеть у тебя на коленях?
Daddy, can I sit on your knee?
Можешь ещё немного посидеть и поболтать?
Can you sit for a while and visit?
Маме посоветовали посидеть недельку дома.
Mother was advised to remain indoors for a week.
Они опять пошли в бар, "посидеть по-мужски"!
They're in the bar again doing some male bonding!
Почему бы тебе не посидеть с хорошей книгой?
Why don't you plunk yourself down with a good book?
А теперь пустите Джонни посидеть за компьютером.
Let Johnny have a go on the computer now.
Посетители могут посидеть за чашечкой кофе до полуночи.
Customers are welcome to linger over coffee until around midnight.
Мы не можем поменяться? Я тоже хочу посидеть на солнышке.
Can we change over? I'd like to sit in the sun, too.
Принято посещать скорбящих и посидеть с ними в молчании.
It was the custom to visit those in mourning and sit quietly with them.
Джим любит посидеть и подумать над какой-нибудь трудной задачей.
Jim likes to have some difficult question to bite on.
Мне хотелось бы немного времени, чтобы просто посидеть и подумать.
I'd like some time to just sit and contemplate.
