Посовещаться

суд посовещается — curia advisari vult

Задержанный попросил разрешения посовещаться со своим адвокатом.
The prisoner asked permission to confer with his lawyer.

Нужно посовещаться по этому вопросу.
Let's have a pow-wow on that issue.

Посовещавшись, присяжные признали подсудимого виновным.
After due deliberations, the jury found the defendant guilty.

Мы немного посовещались относительно достоинств этого плана.
We had a little confab about the merits of the plan.

Франклин наклонился вперёд и посовещался со своими адвокатами.
Franklin leant over and conferred with his attorneys.

На следующее утро все мы посовещались, чтобы решить, что нужно сделать.
The next morning, we all put our heads together to decide what should be done.

Они посовещались и потом объявили о своем решении.
They went into a huddle and later declared their decision.