Предводитель

предводитель повстанцев — the arch rebel

Они верили всему, что им говорил их святой предводитель.
They believed whatever they were told by their sainted leader.

Затем он принял свою роль сальфа-самца и предводителя отряда.
He then embraced his role as silverback and leader of a troop.

Предводители ввели своих людей в заблуждение относительно их реальной силы.
Their leaders beguiled the men into a false sense of their own power.

Готфрид Бульонский (лотарингский герцог, один из предводителей 1-го крестового похода)
Godfrey of Bouillon

Они тайно замышляли заменить своего предводителя человеком, легче поддающимся влиянию.
They conspired to replace the leader with someone more easily influenced.

Их церкви, клубы, проповедники, пресса создали вокруг него шумиху и настаивали на том, что он является предводителем их расы.
Their churches, their clubs, their pulpits, their press have boomed him and insisted he was the leader of his race.