Преследуемый

преследуемый рой — driven bees
преследуемый страхом — terror-haunted
преследуемый несчастьями — dogged by misfortune
неотступно преследуемый болезнью — beleaguered by sickness
деликт, преследуемый в исковом порядке — actionable tort
деликт, преследуемый в исковом порядке — actionable wrong
мисдиминор, преследуемый по обвинительному акту — indictable misdemeanour
ЛА, совершающий манёвр уклонения; преследуемый ЛА — evading vehicle
мисдиминор, не преследуемый по обвинительному акту — nonindictable misdemeanour
преследуемый ЛА с ограниченной манёвренностью на виражах — turn-limited evader

Преследуемый по пятам армией неприятеля, он переправился через Сомму у города Бланштак.
With the enemy army hard on his heels, he crossed the Somme at Blanche-Taque.

Его преследует пресса.
He is being hounded by the press.

Его преследовала неудача.
He was dogged by bad luck.

Собаки преследуют оленей.
The dogs are running deer.

Лев преследовал свою добычу.
The lion stalked its prey.

Страх болезни преследует её.
Fear of illness haunts her.

Волк преследовал свою добычу.
The wolf was hunting its prey.

Я преследую плоть или призрака?
Do I chase the substance or the shadow?

Преступника преследует полиция.
The criminal is being pursued by police.

Кто-то преследует меня на машине.
Someone is hounding down at me in a vehicle.

Их преследуют безымянные страхи.
They are prey to nameless fears.

Его преследовали за мошенничество.
He was prosecuted for fraud.