Привирать

привирать — tell fibs
привирать — to tell fibs
приукрашивать; привирать — embroider on stories
приукрашивать; привирать — embroider stories
≅ привирать, приукрашивать — to embroider (on) one's stories
рассказывать басни; привирать; заливать — pitch a tale to pitch a fork
рассказывать басни, привирать, заливать — to pitch a tale /a yarn/, to pitch a /the/ fork
рассказывать басни; привирать; заливать — pitch the fork
рассказывать басни; привирать; заливать — pitch a yarn
(быть склонным) придумывать /выдумывать, привирать/ — to draw on one's imagination

Всем известно, что он привирает.
He's been known to tell fibs.

Он всегда привирает, когда рассказывает о своих приключениях, чтобы они выглядели поинтереснее.
He always blows up his adventures to make them seem better than they were.